حصريا ==::.'' زان بيكا في أغنيته **GiveThanks To Allah** مع كلماتها ''.::==

[matdilaw]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
تتواصل حصريات منتدانا المتميزوطبعا أصبحنا نعرف المنشد العالمي زان بيكا ذو الصوت الهادئ ، و هذه الأنشودة من أجمل ماصنعه بهذا الصوت الرائع و هي مقدمة على صيغة mp3 من ألبومه
" [COLOR="red"]Towards The Light " بعنوان == GiveThanks To Allah== و هذه كلمات الأنشودة :


Give thanks to Allah
for the moon and the stars
prays in all day full
what is and what was
take hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir

Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all

Give thanks to Allah
for the moon and the stars
prays in all day full,
what is and what was
take hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir


Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all

أرجو أن تنال إعجابكم.
من هنا على بركة الله

من هنا ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])
[SIZE="4"]لا تنسونا من ردودكم

[matdilaw]

إي نسيت شيء مهم جدا أنا برنامج الترجمة تاعي لا يعملcrrry crrry crrry crrry crrry
أرجو من الإخوة الكرام ترجمة هذه الكلمات.
و شكرا مسبقا.
lovvv lovvv lovvv lovvv

[ابو مفراح]

جزاكم الله خيرا اخونا الكريم

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

اخوكم
ابو مفراح

[matdilaw]

شكرا أخي على المرور الطيب

lovvv lovvv lovvv

[تقوى]

نشيد رائع جدا وصوت صاحب النشيد مميز جدا
مع اني سمعت للكثير ينشدون باللغة الإنجلزية لكن لا استطيع تتبعهم
لكن هذا نشيده كان واضح جدا وخصوصا بدون إيقاع زاد وضوحا ماشاء الله :b_good:
وإن شاء الله سأتي لكم بالترجمة قريبا :b_wink:
جزاك الله خيرا أخي الكريم وليد وأحسنت الإختيار اخي جعله الله في ميزان حسناتك

[تقوى]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تم الترجمة والحمد لله أخي وليد :b_good:

أشكر الله
لأنه خلق القمر والنجوم
صلي كل اليوم
مهما كان ومهما صار
تمسك بالايمان ولا تعطيه للشيطان
يا من تؤمن بالله أشكر الله
الله الغفار الله الرحيم الله يحب المحسنين
هو خالقنا هو رازقنا وهو علي كل شيء قدرير
الله الغفور الله الرحيم الله هو الذي يحب المسلمين
هو الخالق وهو الرازق وهو الذي لديه القوي الكاملة
اشكر الله لخلقه القمر والنجوم
صلي له كل اليوم او (طول اليوم)
مهما كان ومهما صار تمسك بالإيمان ولا تسلمه للشيطان
يا من تؤمن بالله أشكر الله
الله الغفار الله الرحيم الله يحب المحسنين
هو خالقنا هو رازقنا وهو علي كل شيء قدير
الله الغفور الله الرحيم الله هو الذي يحب المسلمين
هو الخالق وهو الرازق وهو الذي لديه القوي الكاملة (أي كل القوة)

مع حبي وإحترامي اختكم في الله بلبلة :b_wink:

[matdilaw]

أختي بلبلة

جزاك الله كل خير

و بارك الله فيك على ترجمة الكلمات

حقا أنا أيضا أعجبتني الأنشودة و هي من روائع المنشد الجنوب إفريقي زان بيكا

و كلمات الأنشودة زادت جمالها وروعتها

بارك الله فيك اختاه و جعله ربي في ميزان حسناتك :b_claap: :b_claap:

[الصفاء الحقيقي]

شكرا جزيلا وفي الحقيقة هو منشد يستحق كل تقدير وشكر على أناشيده الملتزمة.

:b_claap: :b_claap: :b_claap: :b_claap: :b_claap: :b_claap: :b_claap:

[manara]

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته
شكرا لك أخي على هذه الأنشودة اللى ببساطة كلماتها و روعة مضمونها
تخاطب العقل و تنور بصيرتنا على حقيقة لا إله إلا الله

بارك الله فيك و جعله الله في ميزان حسناتك

[*محبة في الله*]

جميــــــــــــــــــلة ببساطتها .. وبكلماتها الرائعة ..

زين بيكا مبدع دوما :b_good: ..

مشكووور اخوي الكريم على النشيدة ..

اختك.. محبـــــــــة ..

[منــارة]

ما شاء الله


أنشودة جميلة جدا :b_good:


بارك الله فيكم على الأنشودة و على كلماتها :b_claap:

[matdilaw]

مشكورين على الردود الجميلة

جعلها الله في ميزان حسناتكم